Hai lỗi ngoại giao khó xử của Văn phòng báo chí Nhà Trắng tại Hội nghị thượng đỉnh G20

Không chỉ nhầm chức vụ của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, trong thông cáo báo chí tại Hội nghị Thượng đỉnh G20 tổ chức ở Hamburg (Đức), Văn phòng báo chí Nhà Trắng còn sai luôn cả chức vụ của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe.
Hai lỗi ngoại giao khó xử của Văn phòng báo chí Nhà Trắng tại Hội nghị thượng đỉnh G20 ảnh 1

Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp gỡ bên lề Hội nghị G20. Ảnh: AP

Kênh RT đưa tin, trong thông cáo báo chí về cuộc hội đàm thượng đỉnh giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc, Nhà Trắng đã gọi nhầm ông Tập Cận Bình là nhà lãnh đạo của “Trung Hoa Dân quốc” – tên gọi chính thức của vùng lãnh thổ Đài Loan. Trong khi đó, tên gọi đúng của nước này phải là “Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”.
Lỗi sai đáng tiếc này xuất hiện trong một bản ghi tốc ký tổng hợp những câu nói của ông Donald Trump tại cuộc gặp với ông Tập Cận Bình. Trong cuộc trò chuyện, Tổng thống Mỹ đã cảm ơn Chủ tịch Trung Quốc về sự trợ giúp nhằm gây sức ép đối với Triều Tiên về chương trình hạt nhân của nước này.
Trước đó vài giờ, Nhà Trắng cũng phạm sai lầm ngoại giao khó xử khác khi nêu chức vụ của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe là Tổng thống Nhật Bản. Hai lỗi sai này đã nhanh chóng được Văn phòng báo chí Nhà Trắng phát hiện và chỉnh sửa. 
Hiện nay, phía Trung Quốc và phía Nhật Bản vẫn chưa có phản ứng gì về hai lỗi sai đáng tiếc mà RT nêu trên.
Hoàng Trang/Báo Tin Tức

Dành cho bạn

Bang California (Mỹ) khởi kiện OpenAI vì vi phạm an ninh mạng

Bang California (Mỹ) khởi kiện OpenAI vì vi phạm an ninh mạng

Ngày 16/11, Tổng Chưởng lý bang California (Mỹ) Rob Bonta đã đệ đơn kiện công ty OpenAI với cáo buộc lừa dối và gây nguy hiểm cho công chúng khi phát triển, thử nghiệm các mô hình trí tuệ nhân tạo (AI) tiên tiến mà thiếu các biện pháp bảo vệ và giám sát thỏa đáng.

EU phê duyệt khoản hỗ trợ gần 8 tỷ euro cho Ukraine

EU phê duyệt khoản hỗ trợ gần 8 tỷ euro cho Ukraine

Theo phóng viên TTXVN tại châu Âu, ngày 16/11, Hội đồng Liên minh châu Âu (EU) thông qua quyết định phê duyệt khoản hỗ trợ tài chính gần 8 tỷ euro (tương đương 8,8 tỷ USD) cho Ukraine, đánh dấu đợt thanh toán đơn lẻ lớn nhất từ trước đến nay trong khuôn khổ chương trình hỗ trợ Ukraine (Ukraine Facility) của khối.

UNICEF và EU hỗ trợ hơn 6.800 trẻ em Panama bị ảnh hưởng bởi động đất

UNICEF và EU hỗ trợ hơn 6.800 trẻ em Panama bị ảnh hưởng bởi động đất

Ngày 16/11, Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF) và Liên minh châu Âu (EU) cho biết đang phối hợp triển khai các chương trình hỗ trợ giáo dục và tâm lý cho hơn 6.800 trẻ em bị ảnh hưởng bởi trận động đất xảy ra tại Panama ngày 9/10, nhằm giúp các em ổn định tinh thần và sớm trở lại sinh hoạt, học tập bình thường.

COP31: Cảnh báo AI có thể làm gia tăng áp lực lên khí hậu

COP31: Cảnh báo AI có thể làm gia tăng áp lực lên khí hậu

Trí tuệ nhân tạo (AI) đang trở thành một công cụ hai mặt trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu: vừa mở ra khả năng cải thiện dự báo thời tiết, giảm phát thải và tối ưu hóa năng lượng, vừa làm gia tăng sức ép lên môi trường do nhu cầu về điện, nước và hạ tầng tính toán khổng lồ.