Theo cáo trạng, vào năm 2021, Rơ Mah Pil mua chiếc xe mô tô 81B2-636.82 có dung tích xi lanh 109cm3 của cha ruột. Sau khi mua xe, Pil giao xe cho con trai là Rơ Mah Tinh (sinh ngày 19/10/2006, chưa có Giấy phép lái xe theo quy định, chưa đủ tuổi điều khiển xe mô tô trên 50cm3) để sử dụng đi lại hàng ngày.
Trưa 25/10/2023, Rơ Mah Tinh có tham gia uống bia rượu mừng nhà mới tại làng Tu, xã Ia Lâu đến chiều thì về nhà. Vào khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, Pil đi bộ ra phía ngoài mua dầu ăn, nước mắm... Trên đường về nhà Pil thấy con mình đang ngồi trên xe mô tô 81B2-636.82 không đội mũ bảo hiểm và nói chuyện với nhóm bạn gồm Siu Cương, Siu Chuyên và Niang Kéo. Phát hiện trên người con có mùi rượu nhưng Pil không nói gì và đi về nhà.
Đến khoảng 17 giờ 45 phút cùng ngày, Rơ Mah Tinh điều khiển xe chở Niang Kéo và Siu Ngư đi từ hướng Ia Lâu đến xã Ia Ga. Khi đến đoạn đường liên xã thuộc Km 10+90km thôn Pắc Bó, xã Ia Lâu, do không chú ý quan sát, không làm chủ tốc độ nên xe do Tinh điều khiển đã tông vào xe mô tô 81B2-199.xx do Rơ Mah Tuyên điều khiển đi ngược chiều ở vị trí giữa đường.
Cú va chạm mạnh, khiến Rơ Mah Tinh, Rơ Mah Tuyên, Niang Kéo tử vong tại chỗ. Siu Ngư được đưa đi cấp cứu sau đó tử vong tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Gia Lai. Hai xe mô tô hư hỏng nặng.
Tại các Bản Kết luận giám định về tử thi, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai đã kết luận nguyên nhân chết của Rơ Mah Tuyên, Rơ Mah Tinh, Siu Ngư, Niang Kéo đều là đa chấn thương.
Bản Kết luận giám định số 2257/KL-KTHS ngày 28/10/2023 của Phân viện khoa học kĩ thuật hình sự tại thành phố Đà Nẵng cho thấy: Mẫu máu ghi thu của nạn nhân Rơ Mah Tuyên không tìm thấy cồn, của Rơ Mah Tinh nồng độ Ethanol là 170mg/100ml, của Niang Kéo nồng độ Ethanol là 88mg/100ml và Siu Ngư nồng độ Ethanol là 77mg/100ml; trong các mẫu máu thu giữ của các tử thi không tìm thấy các chất ma túy và sản phẩm chuyên hóa của các chất ma túy.
