Văn bản trên mang tính kỹ thuật và sơ bộ, dựa trên một bản dịch không chính thức của Sắc lệnh Tổng thống Nga ngày 31/3. Văn bản cho biết việc thanh toán bằng đồng ruble sẽ dẫn đến hành động vi phạm các biện pháp hạn chế hiện nay của EU áp đặt đối với Nga, chính quyền, Ngân hàng trung ương Nga, và các cơ quan ủy quyền của họ.
Trong một diễn biến khác liên quan, trong phát biểu ngày 14/4, người phát ngôn Bộ Các vấn đề kinh tế Hà Lan nêu rõ chính phủ nước này sẽ tuân thủ kết luận của EC rằng việc thanh toán bằng đồng ruble sẽ vi phạm các biện pháp trừng phạt. Hiện các cơ quan chức năng Hà Lan đã gửi thông báo tới các công ty năng lượng của nước này.
Trước đó, ngày 31/3, Nga tuyên bố sẽ tạm đình chỉ các hợp đồng chuyển giao khí đốt cho các nước thành viên EU nếu các nước này không thanh toán bằng đồng ruble. Nga cũng yêu cầu các khách hàng mua dầu khí mở tài khoản tại ngân hàng Gazprombank để các thanh toán bằng đồng euro hoặc USD sẽ được đổi sang đồng ruble.
