Tốc độ phát triển kinh tế nhanh nhưng không đồng đều giữa các vùng miền tại Trung Quốc đã khiến mức chênh lệch giàu nghèo ở quốc gia này ngày càng đáng báo động.
Trong 3 thập kỉ qua, số tỷ phú và triệu phú Trung Quốc đã tăng lên vượt bậc trong khi số người nghèo khổ thì lại không thay đổi. Điều này đã tạo ra mối nhức nhối về bất ổn xã hội trong tương lai gần, khiến chính phủ nước này phải đau đầu tìm biện pháp cải thiện.
Theo Tân Hoa Xã, dựa trên thang hệ số Gini - biểu thị sự bất bình đẳng trong phân phối thu nhập (với mức 0 là tuyệt đối công bằng và 1 là mất cân bằng cao nhất) thì hệ số này của Trung Quốc vào năm 2012 là 0,474, vượt ngưỡng 0,4, vốn là mức mất cân bằng thu nhập đáng lo ngại.
 Cả gia đình đi lại bằng chiếc xe ba bánh thô sơ tại Bắc Kinh hồi tháng 7/2013. |
 Triễn lãm xe Rolls Royce đắt khách mua. |
 Một sự kiện của các ngôi sao màn bạc. |
 Dân làng đổ xô đi xem chương trình xiếc lưu động. |
 Đôi bàn chân lấm bùn của người phụ nữ nông dân tỉnh Hà Bắc. |
 Những đôi giày cao gót đắt tiền xuất hiện trong một sự kiện truyền thông. Trung Quốc tiêu thụ 1/4 số giày hiệu mà Mỹ sản xuất mỗi năm. |
 Xóm lao động nghèo chơi bài trong sân khu trọ. |
 Giới thượng lưu nhâm nhi rượu vang chờ buổi trình diễn thời trang bắt đầu. |
 Chợp mắt vội vàng trên thửa ruộng. |
 Những người có tiền thì đi spa thư giãn. |
 Chó của nhà nghèo thì lục thùng rác... |
 ...cún của nhà giầu thì được bế trên tay đi mua sắm. |
 Một nhà vệ sinh kiểu cũ cho người lao động ở ngay giữa thủ đô Bắc Kinh. |
 Nhà vệ sinh hiện đại trong một khu mua sắm. |
 Đứa trẻ chơi trong căn nhà đổ nát... |
 ...cậu bé may mắn hơn thì được đi công viên. |
 Nhóm công nhân ngồi vỉa hè ăn cơm hộp. |
 Bữa tối ở một nhà hàng sang trọng. |
 Bé gái tự gội đầu với một chậu nước nhỏ. |
 Số khác lại tới những salon của phương Tây để gội đầu. |
 Người đàn ông đi giữa khu nhà lụp xụp. |
 Cô gái trẻ dắt chó đi dạo phố. |
Hoàng Trang (theo Reuters)
