Tại phiên tòa, Bùi Văn Hiền và Bùi Văn An đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, ăn năn hối cải. Tuy nhiên, trong vụ án này, bị cáo Hiền và An phạm tội có tổ chức, có bàn bạc và đều là chủ mưu. Căn cứ vào mức độ, hành vi phạm tội của hai bị cáo và tính chất nghiêm trọng của vụ án, Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Bùi Văn Hiền mức án 11 năm tù giam về tội “Cướp tài sản”, tử hình về tội “Giết người”, tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội danh là tử hình; tuyên phạt bị cáo Bùi Văn An mức án 10 năm tù giam về tội “Cướp tài sản”, tử hình về tội “Giết người”, tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội danh là tử hình.
Về trách nhiệm dân sự, hai bị cáo Hiền và An phải bồi thường cho gia đình bị hại các khoản chi phí như: tìm kiếm nạn nhân, mai táng, tổn thất tinh thần… là 116 triệu đồng/bị cáo và cấp dưỡng cho hai con nhỏ (sinh năm 2008 và 2014) của nạn nhân Bùi Văn Nam là 1,4 triệu đồng/tháng/bị cáo.
Theo cáo trạng, khoảng 17 giờ ngày 3/9/2018, do có quan hệ bạn bè, Bùi Văn An và Bùi Văn Hiền rủ nhau về nhà An để sử dụng ma túy. Sau khi sử dụng ma túy, Hiền kể với An là thực hiện trót lọt vụ cướp tài sản ở Hà Nội. Bùi Văn An nảy sinh ý định và đặt vấn đề cùng nhau đi cướp tài sản. Hiền lại nảy ra ý tưởng đi cướp xe ô tô mới có nhiều tiền.
Để có tiền tiêu xài cá nhân, Hiền và An đã bàn bạc, thống nhất việc đi giết người, chiếm đoạt tài sản. Ngày 4/9/2018, hai đối tượng gọi thuê xe của anh Bùi Văn Nam. Trên đường đi, các đối tượng đã dùng dây thắt cổ anh Nam cho đến chết rồi chiếm đoạt tài sản của nạn nhân gồm: 1 xe ô tô 29A – 622.99 và hai điện thoại di động có tổng giá trị gần 60 triệu đồng. Sau khi sát hại anh Nam, hai đối tượng mang thi thể nạn nhân phi tang tại khu vực đèo đá trắng thuộc địa phận xã Phú Cường, huyện Tân Lạc (Hòa Bình). Đến ngày 15/9/2018,Bùi Văn Hiền và Bùi Văn An bị bắt giữ.
Cũng theo cáo trạng, bị cáo Bùi Văn Hiền đã hai lần phạm tội “Cướp tài sản” theo Quyết định khởi tố bị can ngày 2/10/2018 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm (Hà Nội) nhưng chưa bị kết án nên chưa được xác định có án tích và theo Quyết định khởi tố ngày 21/9/2018 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Hòa Bình.
