Theo cáo trạng, đầu năm 2018, Phan Văn Đoàn từ Hậu Giang lên Bình Phước làm thuê tại cửa hàng làm cửa sắt “Đông Sài Gòn”, thuộc ấp Thuận Hải, xã Thuận Phú, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước, do anh Huỳnh Duy Đông làm chủ. Tại đây, Đoàn ở chung tại cửa hàng với Lê Hữu Nam (19 tuổi, ngụ xã Thuận Phú), cũng là người làm thuê cho anh Đông.
Chiều 28/7/2019, sau khi uống rượu xong, Đoàn xảy ra mâu thuẫn với một đồng nghiệp là Cao Đức Phi nên lấy xe máy, mang theo dao bầu đi tìm người này để đánh nhưng không gặp. Đến khoảng 16 giờ 35 phút cùng ngày, Đoàn quay trở lại cửa hàng định ngủ nhưng do bực tức và đã uống nhiều rượu, nên Đoàn luôn mồm chửi Phi.
Lúc này, Nam đang ngủ trên giường thức dậy nói Đoàn “im để ngủ”. Cho rằng Nam bênh vực Phi nên Đoàn bực tức đi ra phía sau bếp lấy búa tạ lại chỗ Nam đang nằm, cầm búa bằng hai tay giơ lên cao đập hai cái liên tiếp vào đầu Nam.
Biết đồng nghiệp đã tử vong, Đoàn vứt búa, thay áo đang mặc trên người, kéo chăn đắp cho Nam, sau đó mang theo 2 con dao, lấy xe máy bỏ trốn vào lô cao su ở xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú.
Tại đây, kẻ giết người bỏ xe máy ở ngoài, rồi đi bộ vào trong vườn tiêu, dùng dao tự cắt cổ và đâm vào ngực mình để tự tử nhưng không chết. Sáng hôm sau, Đoàn được người dân phát hiện đưa đi cấp cứu. Khi đến bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Phước, Đoàn xin đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi của mình.
