Ngày 22/2, gia đình bà Lê Thị Dinh, vị cung nữ cuối cùng của triều Nguyễn đã xác nhận bà vừa qua đời tại phủ Kiên Thái Vương (đường Phan Đình Phùng, TP Huế) vào trưa ngày 21/2 (tức ngày 10 tháng Giêng năm Tân Sửu), hưởng thọ 102 tuổi.
Tối 19/10 (sáng 20/10 theo giờ Việt Nam), ứng cử viên của đảng Dân chủ Hillary Clinton (Hi-la-ri Clin-tơn) và ứng cử viên đảng Cộng hòa Donald Trump (Đo-nan Trăm) đã bắt đầu cuộc tranh luận trực tiếp thứ ba và cũng là cuối cùng trong chiến dịch bầu cử tổng thống Mỹ năm nay.
Cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton (Hi-la-ri Clin-tơn), ứng cử viên của đảng Dân chủ tranh chức tổng thống Mỹ 2016, tiếp tục chiếm thế thượng phong trong các cuộc thăm dò dư luận trước thềm cuộc tranh luận trực tiếp thứ 3 và cũng là cuối cùng, dự kiến diễn ra ngày 19/10.
Thượng tá Đỗ Chí Dũng, Trưởng Ban tìm kiếm cứu hộ cứu nạn Bộ Tư lệnh Thủ đô cho biết, đến 11 h30 phút ngày 4/8, các lực lượng cứu hộ, cứu nạn đã đưa được nạn nhân cuối cùng trong vụ sập nhà tại 43 Cửa Bắc, Ba Đình (Hà Nội) ra ngoài.
16 giờ, trong căn phòng màu xanh lá cây của văn phòng thủ tướng, Bộ trưởng Tuyên truyền Joseph Goebbels và gia đình đang tổ chức tiệc chia tay một số thành viên Đoàn Thanh niên Hitler. Khoảng 40 người có mặt trong bữa tiệc, gồm cả nhân viên và bệnh nhân trong bệnh viện thuộc văn phòng thủ tướng.
Bài viết dưới đây đăng trên tạp chí Parameters, số mùa đông 1999 - 2000. Nguyên tác: Cuộc Tổng tiến công cuối cùng của miền Bắc: Đấu pháp chiến lược kết thúc chiến tranh có một không hai (North Vietnam's Final Offensive: Strategic Endgame Nonpareil).