Một số quốc gia như Đức, Thụy Điển, Trung Quốc và Nhật Bản đều có hạn chế trong việc đặt tên, tại sao lại như vậy?
Bjork Eidsdottir sống tại Iceland không hề nhận ra mình đã phạm luật khi đặt tên cho con gái mới sinh của mình là Blaer 15 năm trước đây. Đối với các nhà chức trách, Blaer với nghĩa là “cơn gió nhẹ” là tên của nam giới vì vậy không được chấp thuận. Trong cả tuổi thơ của mình Blaer chỉ được ghi đơn giản là “Girl” (nữ) trong các giấy tờ chính thức. Vào thứ ba vừa qua tòa án quận Reykjavik đã quyết định rằng Blaer là tên của nữ giới. Sau quyết định đó của tòa án, Blaer cho biết: “Cuối cùng tôi đã có tên Blaer trong hộ chiếu của mình”.
Trong trường hợp của Iceland, nguyên nhân chính là do quy định về ngữ pháp, giới tính và giúp những đứa trẻ khỏi việc bị trêu chọc vì tên. Có một danh sách 1.853 tên của nữ giới và 1.712 tên nam giới để phụ huynh chọn lựa hoặc phải tìm được sự đồng ý của một ủy ban đặc biệt khi đặt tên.
Ở Đức cũng xảy ra một số trường hợp tương tự khi một cặp phụ huynh gốc Thổ Nhĩ Kì không được cho phép đặt tên con là Osama Bin Laden. Một cặp đôi khác đã đặt tên con là Berlin, thành phố nơi họ gặp nhau, việc này đã gây nên phản đối lớn từ nhân viên hộ tịch. Sau đó ông ta đã phải chấp thuận vì luật sư của gia đình này đã chỉ ra rằng tòa án đã từng cho phép đặt tên một đứa trẻ là London. Một cậu bé Đức đã không được đặt tên là Matti vì giới tính sẽ không rõ ràng. Bạn cũng sẽ không gặp người Đức nào có tên là Merkel, Schroeder hoặc Kohl bởi vì đó là những tên họ nên sẽ không được đặt làm tên.
Tại New Zealand, tên 4Real đã không được cho phép bởi các nhà chức trách cho rằng tên không nên bắt đầu bằng chữ số.
Khi những cặp vợ chồng Nhật Bản đăng ký tên cho con, những người có thẩm quyền của địa phương sẽ nói không nếu những tên đó không hợp lệ. Năm 1993, tên Akuma, có nghĩa là “ác quỷ” đã không được phép đặt. Còn tại Trung Quốc, người ta sẽ phải đổi tên nếu những tên đó tối nghĩa.
Tại sao nhiều bậc phụ huynh lại muốn đặt những tên lạ cho con cái? Theo Michael Sherrod, đồng tác giả cuốn sách “Tên xấu của trẻ nhỏ: Những cái tên tồi tệ cha mẹ đặt khiến con họ buồn lòng”: “Rất nhiều bậc phụ huynh muốn con họ thật đặc biệt. Họ nghĩ điều đó thật vui và sẽ khiến con họ trở nên khác biệt so với những đứa trẻ khác và tạo cho chúng cá tính”. Ông cũng bổ xung những đứa trẻ với tên khác thường dễ bị bắt nạt tại trường học nhưng khi chúng trưởng thành điều đó sẽ đem lại nhiều khuyến khích.