11:15 04/11/2011

TP. HCM hỗ trợ tỉnh Chăm-pa-sắc (Lào) 50.000 USD khắc phục hậu quả lũ lụt

Ngày 4/11, ông Dương Quan Hà, Chủ tịch Ủy ban MTTQVN TP. Hồ Chí Minh đã đến thăm Tổng Lãnh sự quán Lào tại TP. Hồ Chí Minh và trao tặng số tiền 1.050.550.000 đồng, nhằm hỗ trợ tỉnh Chăm-pa-sắc khắc phục hậu quả lũ lụt.

Ngày 4/11, ông Dương Quan Hà, Chủ tịch Ủy ban MTTQVN TP. Hồ Chí Minh, cùng đoàn đại biểu Ủy ban MTTQVN Thành phố, Sở Ngoại vụ và Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị đã đến thăm Tổng Lãnh sự quán Lào tại TP. Hồ Chí Minh và trao tặng số tiền 1.050.550.000 đồng (50.000 đô la Mỹ), nhằm hỗ trợ tỉnh Chăm-pa-sắc của nước bạn Lào khắc phục hậu quả lũ lụt.


TPHCM hỗ trợ tỉnh Chăm-pa-sắc 50.000 USD khắc phục hậu quả lũ lụt. Ảnh: Hoàng Hải-TTXVN.



Thay mặt lãnh đạo và nhân dân TP. Hồ Chí Minh, ông Dương Quan Hà trân trọng nhờ Tổng Lãnh sự Lào gửi lời thăm hỏi, chia sẻ của nhân dân, cán bộ, chiến sĩ thành phố tới nhân dân tỉnh Chăm-pa-sắc anh em về những thiệt hại do lũ lụt gây ra trong thời gian vừa qua và mong bà con tỉnh Chăm-pa-sắc sớm khắc phục hậu quả lũ lụt, ổn định lại đời sống.


Thay mặt lãnh đạo Đảng, Chính phủ, nhân dân các bộ tộc Lào và tỉnh Chăm-pa-sắc, Tổng Lãnh sự Lào Southideth Phommalat bày tỏ cám ơn Đảng, Chính phủ, nhân dân Việt Nam và nhân dân TP. Hồ Chí Minh đã giúp đỡ, chia sẻ với bà con vùng bị thiên tai của Lào. Đặc biệt là tình cảm ấm áp và món quà tình nghĩa của nhân dân TP. Hồ Chí Minh chia sẻ với nhân dân Chăm-pa-sắc, đó chính là biểu hiện sâu sắc của tình cảm gắn bó, luôn giúp đỡ lẫn nhau trong hoạn nạn, khó khăn giữa nhân dân hai nước Việt Nam – Lào./. 



Hoàng Liên Sơn