11:13 11/11/2014

Ông Putin khoác áo cho đệ nhất phu nhân Trung Quốc

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã có hành động nghĩa hiệp khi khoác áo cho bà Bành Lệ Viên, phu nhân của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã có hành động nghĩa hiệp khi khoác áo cho bà Bành Lệ Viên, phu nhân của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Tổng thống Putin khoác áo cho bà Bành Lệ Viên trong khi ông Tập Cận Bình mải nói chuyện với Tổng thống Obama.


Tại sự kiện của Hội nghị APEC diễn ra vào tối ngày 10/11 ở Trung tâm thể thao dưới nước Water Cube, ông Putin đã ngồi cạnh bà Bành Lệ Viên. Kế bên bà là ông Tập Cận Bình, người đang mải nói chuyện với Tổng thống Mỹ Barack Obama. Phía sau là những đại biểu đang dần dần tiến vào hội trường tìm chỗ ngồi.


Các hãng truyền thông dự đoán đoạn hội thoại giữa vị Tổng thống Nga và phu nhân Chủ tịch Trung Quốc có lẽ bắt đầu với câu nói “Ở đây thật lạnh” của bà Bành Lệ Viên. Ngay lập tức, ông Putin đứng dậy lịch sự khoác chiếc áo màu nâu nhạt của mình cho bà Bành Lệ Viên.


Về phần bà Bành Lệ Viên, bà đã mỉm cười e lệ, đứng dậy nhận lấy chiếc áo và cảm ơn ông Putin. Nhưng ngay khi ngồi xuống, bà đã đưa nó cho một người trợ lí phía sau và để anh ta khoác hộ chiếc áo màu đen của bà lên vai.


Hành động của ông Putin đã được Truyền hình trung ương Trung Quốc CCTV ghi lại. Thậm chí trên trang mạng Weibo của Trung Quốc còn xuất hiện một làn sóng bàn luận xung quanh hành động "ga-lăng" của ông .


Xem video ông Putin khoác áo cho bà Bành Lệ Viên:



Bạn cài Flash Player để xem được Clip này.



Hoàng Trang