Được tuyên bố là tác phẩm lấy ý tưởng từ "Bộ Bộ Kinh Tâm" – bộ phim gây sốt trên toàn châu Á năm 2011, "Người tình ánh trăng" đã lập tức thu hút sự chú ý cũng như tạo nên làn sóng quan tâm mạnh mẽ ngay từ lúc công bố những thông tin đầu tiên.
Không chỉ vậy, ở những tập đầu lên sóng, "Người tình ánh trăng" khiến khán giả thật sự bất ngờ và thán phục bởi sự khác biệt đầy sáng tạo nhưng cũng hoàn toàn thuyết phục so với bản gốc. Vẫn là bộ phim cổ trang với những cao trào cung đấu và cuộc chiến giành lấy trái tim người đẹp, nhưng "Người tình ánh trăng" đã được các nhà làm phim xứ Hàn “hô biến” thành một bản "Bộ Bộ Kinh Tâm" mới mẻ. Tình tiết phim được làm mới đầy bất ngờ, vừa phù hợp lịch sử Hàn Quốc, vừa hấp dẫn và cuốn hút. Các yếu tố hiện đại cũng được lồng ghép vô cùng khéo léo. Đặc biệt, ngay cả diễn biến phim cùng số phận của các hoàng tử đều đã trở thành điều khó dự đoán ngay cả với fan ruột đã thuộc làu phim gốc.

Mặc cho cái bóng quá lớn của phiên bản Hoa ngữ, "Người tình ánh trăng" vẫn liên tục nhận được sự ủng hộ và chờ đón. Mỗi tập phim lên sóng đều nhanh chóng gây sốt, được fan đưa ra phân tích, bình luận liên tục. Có thể nói "Người tình ánh trăng" chính là bộ phim “làm lại” (remake) gây sốt nhất trong năm 2016. Và trong lúc người hâm mộ toàn Châu Á vẫn đang chờ đợi những diễn biến mới nhất thì HTV2 đã quyết định mang siêu phẩm này phát sóng trên truyền hình Việt bằng phiên bản lồng tiếng, để có thể phục vụ sớm và trọn vẹn nhất nhu cầu xem những bộ phim bom tấn, chất lượng của khán giả màn ảnh nhỏ.

Ngay từ khi biết thông tin "Người tình ánh trăng" được HTV2 mua bản quyền phát sóng online trên Youtube của kênh tại Việt Nam, Lee Jun Ki, Lee Ji Eun (IU) và Kang Ha Neul đã nhanh chóng thể hiện sự háo hức khi gửi đến fan Việt những đoạn clip tiết lộ hậu trường thú vị từ bộ phim. Bên cạnh việc chia sẻ về tạo hình, tính cách nhân vật, bộ ba nhân vật chính đình đám đều thừa nhận "Người tình ánh trăng" chính là thử thách cực lớn đối với họ, nhất là khi phiên bản gốc đã gần như là kinh điển. Tuy vậy, ekip làm phim đã cùng nỗ lực, hoàn thiện đến từng chi tiết nhỏ nhất nhằm mang đến người xem một bộ phim đầy mới mẻ và ấn tượng.

“Nối gót” Lee Jun Ki, Lee Ji Eun (nữ ca sĩ IU), Kang Ha Neul, ngay trước giờ phim chuẩn bị lên sóng truyền hình trên kênh HTV2, dàn ngôi sao còn lại với Seo Hyun – SNSD (vai công chúa Woo Hee), Nam Joo Hyuk (vai Thập tam hoàng tử Baek Ah), Hong Jong Hyun (vai Tam hoàng tử), Yoon Seon Woo (vai Cửu hoàng tử Wang Won), Kim Ji Soo (vai Thập tứ hoàng tử Wang Jung), Kang Han Na (vai Công chúa Yeon Hwa)…, tiếp tục bày tỏ tình cảm cực dễ thương khi cùng nhau nói “Xin chào Việt Nam” bằng tiếng Việt, giới thiệu ngắn gọn về vai diễn của mình và chia sẻ mong muốn nhận được sự ủng hộ và yêu mến của khán giả truyền hình dành cho "Người tình ánh trăng" khi phim lên sóng HTV2 từ 30/9 tới.

Gây tiếng vang và tạo nên cơn sốt ngay từ khi công bố, "Người tình ánh trăng" nhanh chóng nhận được sự chú ý và ưu ái từ rất nhiều kênh truyền hình lớn ở các quốc gia Châu Á. Phim đã được mua bản quyền, phát sóng tại Trung Quốc, Hong Kong (Trung Quốc), Nhật Bản, Malaysia, Singapore và Indonesia. Còn tại Việt Nam, HTV2 trở thành kênh truyền hình duy nhất sở hữu bản quyền phát sóng trên truyền hình.

Nếu như tại quê nhà, những từ khóa về tình tiết phim cùng các diễn viên luôn lọt top tìm kiếm của Naver (trang tìm kiếm số một Hàn Quốc) thì trên thị trường quốc tế, phim tạo tiếng vang không kém gì phiên bản gốc. Rất nhiều fan hâm mộ thừa nhận, "Người tình ánh trăng" đã rất thành công nhờ tạo nên một phiên bản mới đậm chất Hàn, càng xem càng cuốn hút. Đặc biệt, có lẽ vì lấy ý tưởng từ "Bộ Bộ Kinh Tâm" – tác phẩm kinh điển vẫn đang là niềm tự hào của người dân Trung Quốc - nên "Người tình ánh trăng" vẫn được đông đảo fan tại quốc gia đông dân nhất thế giới yêu mến với lượng theo dõi đã vượt qua con số 1 tỉ trên trang xem phim online Youku. Ngay cả Đồng Hoa – tác giả của bộ truyện nguyên tác - cũng cảm thấy hài lòng với phiên bản làm mới này.

Theo thông tin rò rỉ từ nhà sản xuất phía Hàn Quốc, Trung Quốc đã chi đến 400.000 USD cho tiền bản quyền phát sóng mỗi tập phim "Người tình ánh trăng", cao hơn rất nhiều so với tác phẩm đình đám Hậu duệ mặt trời trước đó (250.000 USD/tập). Còn tại Việt Nam, khi phim phát sóng online phụ đề tiếng Việt trên kênh Youtube HTV2, "Người tình ánh trăng" đã sở hữu gần 14 triệu lượt xem chỉ sau1/3 chặng đường.

Ngay từ khi công bố dàn diễn viên chính, "Người tình ánh trăng" lập tức gây bão khi quy tụ hàng loạt ngôi sao tên tuổi của làng giải trí Hàn như Lee Jun Ki, Lee Ji Eun (nữ ca sĩ IU), Kang Ha Neul, Nam Joo Hyuk, Seo Hyun (SNSD), Baek Hyun (EXO)…

Dàn hoàng tử đẹp long lanh, nổi tiếng và đặc biệt là sự xuất hiện của nam chính - “Hoàng tử cổ trang” Lee Jun Ki khiến fan hoàn toàn tin tưởng Người tình ánh trăng sẽ sớm trở thành một siêu phẩm cổ trang mới trên màn ảnh Hàn. Bên cạnh đó vai nữ chính thuộc về Lee Ji Eun cũng khiến giới mê phim vô cùng bất ngờ và tạo nhiều tranh cãi. Vì lẽ đó, các bộ phim trước kia của Lee Ji Eun ngay lập tức được đưa lên bàn cân môt xẻ. Những tranh luận, so sánh liệu Lee Ji Eun có vượt qua được bản gốc do Lưu Thi Thi thể hiện cũng khiến fan không khỏi chờ đón.

Không chỉ gây chú ý bởi dàn diễn viên đầy thực lực và tên tuổi, việc quy tụ những idol cực “hot” của Kpop như: nữ ca sĩ Seo Hyun - SNSD, nam ca sĩ Baek Hyun – EXO với những vai diễn cổ trang ấn tượng trên sóng truyền hình… càng chứng minh "Người tình ánh trăng" chính là bộ phim hứa hẹn tạo cú hít ấn tượng khi phát sóng.

PV