Thay vì những khuôn mặt khắc khổ đói kém và cảnh vật ảm đạm như trong các bộ phim tài liệu thường thấy, nhiếp ảnh gia người Singapore Aram Pan đã hết sức ngạc nhiên khi bắt gặp người dân Bình Nhưỡng “tràn đầy năng lượng” trên đường phố, các khu giải trí luôn đông đúc người qua lại, những cánh đồng nông sản trù phú đến ngày thu hoạch…

Khác với các du khách khác, Pan không cần phải giấu giếm những bức ảnh, đoạn phim mà anh chụp tại đất nước này bởi anh đã cẩn thận gửi thư xin phép cơ quan chức năng từ trước. Đây cũng là lần thứ hai Pan đến du lịch tại Triều Tiên, anh dự định sẽ quay trở lại đây vào mùa Thu tới.

Công viên nước Munsu ở thủ đô Bình Nhưỡng được đầu tư hệ thống ống trượt nước màu sắc với mái nhà bằng kính trong suốt.

Đàn ông Triều Tiên mặc áo vest, ăn kem... khác hẳn với những hình ảnh khắc khổ thường thấy.

Tác giả của những tấm ảnh "khác lạ, tươi mới" về cuộc sống và con người tại Triều Tiên.

Các cô gái mặc áo tắm vui đùa trên bãi biển...

...một góc khác là nhóm đông đảo thanh niên chơi bóng chuyền.

Phụ nữ đi làm đẹp.

Cửa hàng đồ gia dụng đắt khách.

Bình Nhưỡng khang trang, hiện đại.

Buổi chiều tại thị trấn Kaesong.

Những cánh đồng trù phú.

Phút giây yên bình của những người đi câu cá vào sáng sớm.

Người lao động trở về nhà sau giờ làm việc.

Ga tàu đông người.

Đường phố Bình Nhưỡng cũng có nhiều xe ô tô, xe buýt lưu thông như ở bất cứ thành phố nào khác.

Hoàng Trang