01:13 06/01/2015

Cuộc sống thời chiến ở Ukraine

Trong bối cảnh quân chính phủ Ukraine tiếp tục chiến đấu chống lực lượng đòi li khai ở miền Đông, người dân dù muốn hay không vẫn phải cố gắng tiếp tục với cuộc sống thường nhật.

Trong bối cảnh quân chính phủ Ukraine tiếp tục chiến đấu chống lực lượng đòi li khai ở miền Đông, người dân dù muốn hay không vẫn phải cố gắng tiếp tục với cuộc sống thường nhật. Dù là ở trường học, ngân hàng hay nơi biên giới, mỗi ngày, không thiếu những âm thanh, hình ảnh nhắc họ nghĩ đến con số thương vong của cuộc chiến: gần 5.000 người thiệt mạng trong cuộc xung đột kéo dài gần một năm qua.

Một binh sĩ Ukraine đứng gác ở thị trấn Sartana ngày 17/12/2014.


Tại biên giới Ukraine, có rất nhiều chú chó nghiệp vụ sống cùng các binh sĩ.


Một bé gái ngồi cạnh những chú ngựa được thuê để cưỡi tại thành phố Mariupol. Gần cô bé có một tấm  biển được sơn màu xanh và vàng theo màu cờ của Ukraine với câu khẩu hiệu “Mariupol thống nhất; Ukraine thống nhất".


Căn cứ Lính Biên phòng ở thị trấn Sartana vốn là tòa nhà thuộc sở hữu của công ty thép Metinvest, nhà tuyển dụng và là doanh nghiệp lớn nhất trong khu vực Mariupol.


Các tòa nhà chính quyền của Mariupol bị phá hủy trong cuộc chiến giữa lực lượng chính phủ và các tay súng phe li khai trong mùa hè vừa qua.


Đại úy Borys Volosahansky (trái) 27 tuổi, và binh sĩ dự bị Bela Krafta (từng là nha sĩ) tại căn cứ Lính Biên phòng ở Sartana. Các bậc thang bị đổ sập sau khi trúng đạn pháo.


Nhiều cư dân Mariupol đã rời bỏ nhà cửa vì những cuộc đụng độ giữa quân chính phủ và phe li khai. Còn rất ít xe cộ và người xuất hiện trên các con phố.


Người dân Ukraine trong số đó có nhiều người đến từ các khu vực do lực lượng li khai chiếm đóng, xếp hàng trước các chi nhánh ngân hàng trung ương để rút tiền. Tại quốc gia bị chiến tranh tàn phá này, tiền được xem là vua. Trong khi đó, ở các khu vực do phe li khai kiểm soát, dịch vụ ngân hàng đã ngưng hoạt động.


Những người về hưu chờ hàng giờ đồng hồ để rút khoản tiền tối đa 20 USD từ DeltaBank, ngân hàng đang bên bờ vực sụp đổ dưới làn sóng rút tiền của khách hàng. Bà Alla Vasilenko (phải) đã vượt qua chặng đường 160km từ thành phố Donetsk tới đây để cố rút tiền. Tiền lương hưu của bà là 100 USD/tháng và bà đã chầu chực ở đây trong 12 ngày.


Trụ sở của tiểu đoàn tình nguyện Azov nằm tại một ngôi trường không còn được sử dụng ở đông Mariupol. Tiểu đoàn này được xem là một lực lượng dân quân tự vệ của chủ nghĩa quốc gia và các đảng chính trị cánh hữu.


Lính Biên phòng Quốc gia của Ukraine được trang bị xe bọc thép, các loại súng máy hạng nhẹ và nặng cùng một số loại vũ khí chống tăng.


Một lính Biên phòng Ukraine dừng bước tại địa điểm nơi từng có 7 người thiệt mạng và 15 người bị thương vì trúng đạn pháo trong một tang lễ gần nghĩa trang thị trấn hôm 14/10/2014.


Lính biên phòng Ukraine kiểm tra tất cả các phương tiện đi qua ranh giới giữa hai phe. Thủ tục thông quan thường bao gồm kiểm tra giấy tờ và kiểm tra nhanh cốp xe.


Thiếu tá Valery Shchesnyak của lực lượng biên phòng kiểm tra một số binh sĩ đang cưa gỗ để xây boongke tại một chốt kiểm soát.


Một lính biên phòng cắt ổ bánh mì trong nhà bếp của quán cafe nằm tại căn cứ gần Sartana. Phần lớn thực phẩm, hàng tiếp tế và trang thiết bị cho quân chính phủ được người dân Ukraine quyên góp.


Khẩu phần ăn của lính biên phòng.


Một chú mèo nằm dài trong khu căn cứ của quân đội.



Anh Tiếu (Theo Newsweek)