Malia ôm chầm lấy người cha đang hát mừng sinh nhật mình. |
Trên sân khấu của buổi tiệc được tổ chức tại Nhà Trắng, ông Obama bỗng dưng lắng lại trong giây lát rồi nói với đám đông trước mặt rằng: “Việc của người cha là làm cho các con gái mình phải lúng túng”.
Ông nói thêm: “Chúng ta đang kỷ niệm sinh nhật của đất nước cùng ngày với ngày chúng tôi mừng sinh nhật của con gái lớn”.
Vì vậy, ông quyết định hát một đoạn trong bài “Chúc mừng sinh nhật” (Happy Birthday) dành tặng cho Malia, người vừa tròn 18 tuổi ngày hôm qua, hòa cùng với giọng hát và tiếng vỗ tay của rapper Kendrick Lamar, ca sĩ Janelle Monae và những người có mặt tại buổi lễ. Cùng lúc đó, Malia bước lên sân khấu, cười tươi cảm ơn các ca sĩ rồi ôm chầm lấy cha của mình.
Người đứng đầu Nhà Trắng cũng gửi lời cảm ơn các vị khách đã cùng ông kỷ niệm ngày lễ quan trọng của nước Mỹ.
Xem video Tổng thống Mỹ hát mừng sinh nhật con gái: