Mỹ và Pháp đặt tên mới cho IS

Ngày 4/12, hãng tin CBC của Canada cho biết Mỹ đang chuyển dần từ cách gọi nhóm phiến quân Nhà nước Hồi giáo Tự xưng là IS sang một từ mới Daesh, một từ viết tắt tiếng Ả Rập có ý miệt thị.

Daesh cũng có âm thanh tương tự như các từ tiếng Ả Rập; daes - có nghĩa là một người nghiền nát cái gì đó ở dưới bàn chân - và cũng daesh - đó là một người kẻ gieo bất hòa.

Các tay súng IS trên đường phố Iraq. Ảnh: AFP/TTXVN


Trong bài phát biểu tại Brussels, Bỉ ngày 3/12, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã chọn dùng cái tên này để nói về IS. Ông nói rằng: "Trong vòng chưa đầy ba tháng, cộng đồng quốc tế đã phối hợp với nhau tạo thành một liên minh, tiến hành các hành động quan trọng nhằm tiêu diệt IS, hay Daesh", và "Daesh vẫn đang gây ra những tội ác man rợ".

Pháp là nước đầu tiên gọi IS là Daesh từ hồi tháng Chín. Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius đã đề nghị các phương tiện truyền thông, và đồng minh nên gọi bằng tên đó.

Hiện giờ các nước Canada, Úc và Anh đều vẫn gọi là ISIL, còn những nước khác và nhiều hãng truyền thông vẫn gọi đó là Nhà nước Hồi giáo, hoặc IS.


Lê Hoàng


loading...

Thời sự

Xã hội

Pháp luật

Văn hoá

Giáo dục

Thể thao

Hồ sơ

KH - CN

Sức khỏe

Bạn đọc

Ảnh

Thông tin - Quảng cáo

Biển đảo Việt Nam

Địa phương

Tra cứu dịch vụ

Hợp tác nội dung
KÊNH THÔNG TIN CỦA CHÍNH PHỦ DO TTXVN PHÁT HÀNH Tổng biên tập: Ninh Hồng Nga | Giới thiệu - Liên hệ tòa soạn
Giấy phép số 17/GP-BTTTT cấp ngày 16/1/2017
Tòa soạn: Số 5 Lý Thường Kiệt, Hà Nội
Điện thoại: 024-38267042, 024-38252931(2339,2208)- Fax: 024-38253753
Email:baotintuc@vnanet.vn – toasoantintuc@gmail.com
© Bản quyền thuộc về Báo Tin tức - TTXVN
Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản