12:00 23/12/2011

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Phó Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Tập Cận Bình

Sáng 22/12, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp thân mật Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Tập Cận Bình đang thăm chính thức nước ta.

Sáng 22/12, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp thân mật Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Tập Cận Bình đang thăm chính thức nước ta.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp đồng chí Tập Cận Bình. Ảnh: Đức Tám - TTXVN


Thay mặt Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhiệt liệt hoan nghênh đồng chí Tập Cận Bình sang thăm chính thức Việt Nam, cho rằng chuyến thăm thể hiện sự coi trọng của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và cá nhân đồng chí Tập Cận Bình đối với việc không ngừng củng cố và thúc đẩy quan hệ hợp tác, hữu nghị Việt Nam - Trung Quốc. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao kết quả hợp tác trên các lĩnh vực giữa hai bên trong thời gian qua, coi đây là cơ sở quan trọng để đưa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc tiếp tục phát triển lên tầm cao mới trong thời gian tới.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh Việt Nam luôn ghi nhớ sự ủng hộ, giúp đỡ quí báu của nhân dân Trung Quốc trong những năm đấu tranh giành độc lập cũng như trong quá trình xây dựng đất nước; khẳng định Chính phủ Việt Nam đặc biệt coi trọng và mong muốn cùng với Chính phủ Trung Quốc triển khai có hiệu quả các thỏa thuận của lãnh đạo cấp cao hai nước theo phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt.

Trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết của Thủ tướng Ôn Gia Bảo tới Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, đồng chí Tập Cận Bình chân thành cảm ơn sự đón tiếp trọng thị của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam. Đồng chí cho biết mục đích chuyến thăm là triển khai các nhận thức chung của lãnh đạo cấp cao hai nước đạt được trong chuyến thăm chính thức Trung Quốc vừa qua của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước trên các lĩnh vực. Đồng chí Tập Cận Bình nhất trí với các biện pháp thúc đẩy quan hệ hai nước mà Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa nêu, cho rằng điều này sẽ góp phần tăng cường hơn nữa mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc. Đồng chí Tập Cận Bình nhấn mạnh, tình hữu nghị Trung - Việt là tài sản vô giá cần phải giữ gìn, phát huy nhằm mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước.

Nhằm thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc phát triển ngày càng hiệu quả và đi vào thực chất, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Phó Chủ tịch Tập Cận Bình nhất trí cho rằng hai bên cần tiếp tục củng cố sự tin cậy chính trị và hiểu biết giữa hai bên, duy trì các chuyến thăm và tiếp xúc giữa lãnh đạo cấp cao, giữa các bộ, ngành, địa phương hai nước, nâng cao vai trò và hiệu quả của các cơ chế hợp tác giữa hai nước, nhất là Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng đề nghị hai bên sớm thông qua các danh mục của kế hoạch phát triển 5 năm về hợp tác kinh tế giữa hai nước, đồng thời nâng cao hiệu quả hợp tác kinh tế, thương mại, mở rộng hợp tác trong những lĩnh vực mà hai bên còn nhiều tiềm năng, tăng kim ngạch thương mại hai chiều lên gấp đôi vào năm 2015, gắn với đó là giảm dần nhập siêu của Việt Nam.

Về vấn đề biên giới trên bộ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị hai bên phối hợp thực hiện tốt 3 văn kiện đã ký kết, đồng thời thảo luận tích cực sớm ký kết Hiệp định hợp tác khai thác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc, Hiệp định về tàu thuyền đi lại tự do khu vực cửa sông Bắc Luân, thực hiện hợp tác quản lý và sử dụng hiệu quả nguồn nước sông, suối ở khu vực biên giới.

Đề cập vấn đề trên biển, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhắc lại lập trường của Việt Nam trong vấn đề Biển Đông, đồng thời đề nghị hai bên trên tinh thần đồng chí anh em, láng giềng hữu nghị, cùng tôn trọng và quan tâm tới lợi ích chính đáng của nhau, căn cứ những nhận thức chung đạt được giữa lãnh đạo cấp cao hai nước và Thỏa thuận về các nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển. Trên cơ sở luật pháp quốc tế, nhất là Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển 1982 và tinh thần DOC, để giải quyết thỏa đáng các vấn đề tranh chấp trên biển, đáp ứng nguyện vọng và lợi ích căn bản của nhân dân hai nước, góp phần xứng đáng vào hòa bình, ổn định, phát triển phồn vinh của khu vực và thế giới.

Hai bên nhất trí cho rằng cần nhanh chóng thành lập cơ chế trao đổi về việc triển khai Thỏa thuận về các nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển. Trên tinh thần đó, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị hai bên giao cho Đoàn đàm phán Chính phủ hai nước sớm gặp và trao đổi về việc triển khai thực hiện Thỏa thuận về các nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển. 

* Sáng 22/12, tại Hà Nội, đồng chí Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam và đồng chí Tập Cận Bình, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã gặp gỡ, giao lưu với đại diện thanh niên hai nước Việt Nam - Trung Quốc đang tham dự "Gặp mặt hữu nghị thanh niên Việt - Trung lần thứ 12".

Phát biểu tại cuộc gặp mặt, đồng chí Lê Hồng Anh khẳng định, quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước đã được Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông, cùng nhiều thế hệ lãnh đạo hai nước dày công vun đắp. Đây là nhân tố góp phần vào thắng lợi của sự nghiệp cách mạng ở mỗi nước trong thế kỷ 20. Bước sang thế kỷ 21, mối quan hệ giữa hai nước tiếp tục được củng cố và phát triển, nâng lên thành "quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện", với phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt. Đồng chí biểu dương sáng kiến và kết quả tích cực của các cuộc giao lưu thanh niên Việt - Trung trong thời gian qua; nhấn mạnh thanh niên là lực lượng rường cột, chủ nhân của đất nước, người kiến tạo tương lai, có vai trò quan trọng trong sự nghiệp phát triển mỗi nước và nối tiếp truyền thống cha anh, phát triển tình đoàn kết hữu nghị giữa hai dân tộc.

Đồng chí Tập Cận Bình bày tỏ vui mừng được gặp gỡ với thế hệ trẻ hai nước Việt - Trung, nhấn mạnh thanh niên ngày mai sẽ trở thành trụ cột của xã hội. Tình hữu nghị truyền thống Trung - Việt được xây đắp từ trong các cuộc cách mạng gian khổ, lâu dài, là tâm huyết của các thế hệ lãnh đạo hai nước. Với sự cố gắng chung của cả hai bên, quan hệ Trung - Việt đã từng bước phát triển và ngày càng đi vào chiều sâu. Năm 2010, kim ngạch thương mại hai chiều đã vượt mức 30 tỷ đô la Mỹ, mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước.

Trong chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, lãnh đạo cấp cao hai nước đã đạt được nhận thức chung quan trọng về việc làm sâu sắc hơn tình hữu nghị Trung - Việt trong tình hình mới. Đồng chí Tập Cận Bình khẳng định, tình hữu nghị đời đời bền vững giữa Trung Quốc và Việt Nam phù hợp với lợi ích căn bản của hai nước, cũng là nguyện vọng chung của nhân dân hai nước. Việc gìn giữ và phát huy tình đoàn kết hữu nghị giữa hai nước là trách nhiệm và nghĩa vụ của thế hệ trẻ hai nước. Đồng chí đề nghị thanh niên hai nước tiếp tục kế thừa tình hữu nghị truyền thống Trung - Việt và mang sức sống mới cho sự phát triển mối quan hệ láng giềng hữu nghị truyền thống giữa hai nước, trở thành những sứ giả và cầu nối vững chắc của tình đoàn kết hữu nghị Trung Quốc - Việt Nam.

TTN