Theo đặc phái viên TTXVN, tối 20/11, tại Nhà khách Chính phủ, Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh đã tổ chức chiêu đãi trọng thể chào mừng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam. Sau đây là toàn văn diễn văn đáp từ của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại chiêu đãi:
“Thưa Ngài Thủ tướng Manmohan Singh,
Thưa Quý vị,
Trước hết, tôi xin chân thành cảm ơn những lời nói chân tình và tình cảm tốt đẹp mà Ngài Thủ tướng cùng tất cả Quý vị đã dành cho chúng tôi.
Tôi đã có dịp thăm Ấn Độ năm 2010 trên cương vị Chủ tịch Quốc hội và luôn lưu giữ những ấn tượng tốt đẹp về đất nước vĩ đại, cái nôi của văn minh nhân loại với nền văn hóa rực rỡ của các bạn; đất nước của những bậc vĩ nhân như Tagore, Gandhi, Nehru, của những người dân giàu lòng mến khách và đang vươn mình trỗi dậy mạnh mẽ trong thế kỷ 21.
Lần này trở lại Ấn Độ, tôi thật sự vui mừng một lần nữa chứng kiến những thành tựu mới, to lớn của Ấn Độ, cả trong phát triển kinh tế-xã hội và trong việc nâng cao vị thế của Ấn Độ trên trường quốc tế. Chúng tôi xin chân thành chúc mừng các bạn về những thành tựu rất có ý nghĩa đó.
Thưa quý vị,
Đại thi hào vĩ đại Rabindranat Tagore từng nói “chiều sâu của tình hữu nghị không tùy thuộc vào chỗ quen biết lâu mau”. Mối quan hệ giữa hai nước Việt Nam và Ấn Độ là mối quan hệ hữu nghị, chân thành, thủy chung đã được cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng của Việt Nam ca ngợi là “mối quan hệ trong sáng như bầu trời không một gợn mây”.
Tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Việt Nam và Ấn Độ bắt nguồn từ sự đồng cảm trong cảnh ngộ bị chế độ thực dân đô hộ, trong cuộc đấu tranh vì độc lập tự do và chia sẻ nhiều giá trị và lợi ích tương đồng trong xây dựng và bảo vệ đất nước, đã được hai nhà lãnh đạo kiệt xuất của hai dân tộc là Chủ tịch Hồ Chí Minh và Thủ tướng Jawaharlal Nehru đặt nền móng từ những năm 50 của thế kỷ trước và được các thế hệ lãnh đạo kế tiếp xây đắp.
Trong những năm kháng chiến gian khổ chống xâm lược nước ngoài, nhân dân Việt Nam không bao giờ quên khẩu hiệu nổi tiếng ở Ấn Độ “tên Anh, tên Tôi, tên Chúng ta: Việt Nam, Việt Nam” đã làm xúc động lòng người, thể hiện tình cảm đoàn kết, sát cánh của nhân dân Ấn Độ với Việt Nam. Đó là nền tảng hết sức vững chắc cho quan hệ hữu nghị chân thành giữa hai nước chúng ta tiếp tục tiến lên phía trước.
Việt Nam trước sau như một, luôn coi Ấn Độ là người bạn tin cậy, thân thiết và thủy chung, luôn coi trọng tăng cường quan hệ với Ấn Độ, tích cực ủng hộ Ấn Độ trong công cuộc xây dựng đất nước giàu mạnh, dân chủ, phát triển hiện đại, có vị thế xứng đáng trong khu vực và trên thế giới. Việc không ngừng củng cố, tăng cường, làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Ấn Độ là đòi hỏi khách quan của cuộc sống và cũng là nguyện vọng chung của lãnh đạo và nhân dân hai nước chúng ta.
Chúng tôi rất vui mừng nhận thấy trong những năm gần đây, mối quan hệ tốt đẹp đó không ngừng phát triển mạnh mẽ. Năm 2012, hai nước đã tổ chức thành công "Năm Hữu nghị Việt-Ấn", kỷ niệm 40 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao và 5 năm quan hệ đối tác chiến lược. Nhiều hoạt động trao đổi đoàn cấp cao và các cấp trên cả kênh Đảng, Nhà nước, Quốc hội, tổ chức chính trị-xã hội và giao lưu nhân dân được triển khai tích cực; hợp tác an ninh-quốc phòng giữa hai nước ngày càng có hiệu quả; hợp tác thương mại-đầu tư cũng từng bước được cải thiện.
Hôm nay, tôi và Ngài Thủ tướng Manmohan Singh đã có cuộc hội đàm rất thiết thực trên tinh thần tin cậy và hiểu biết lẫn nhau. Chúng tôi đã thống nhất các định hướng lớn và các giải pháp cụ thể nhằm thúc đẩy hợp tác trên 5 lĩnh vực trụ cột của quan hệ đối tác chiến lược sao cho tương xứng hơn với tiềm năng và mối quan hệ chính trị rất tốt đẹp giữa hai nước chúng ta. Tôi mong rằng quyết tâm chính trị của Lãnh đạo sẽ được sự hưởng ứng, tham gia tích cực của các bộ, ngành, các doanh nghiệp và nhân dân hai nước để những mong muốn sớm trở thành hiện thực, đưa quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam-Ấn Độ phát triển lên tầm cao mới cả về chiều rộng và chiều sâu.
Mặt khác, chúng tôi đã trao đổi về các vấn đề khu vực và quốc tế, nhất trí tăng cường phối hợp chặt chẽ trên các diễn đàn đa phương vì một khu vực và thế giới hoà bình, ổn định, an ninh, phát triển công bằng và bền vững.
Việt Nam cảm ơn Ấn Độ tái khẳng định ủng hộ Việt Nam ứng cử làm thành viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (LHQ) nhiệm kỳ 2020-2021, ứng cử vào Hội đồng Nhân quyền LHQ nhiệm kỳ 2014-2016; Việt Nam ủng hộ Ấn Độ ứng cử vào vị trí ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an LHQ nhiệm kỳ tiếp theo; hoan nghênh chính sách "Hướng Đông" của Ấn Độ và ủng hộ Ấn Độ trở thành ủy viên thường trực Hội đồng Bảo an LHQ khi cơ cấu này được cải tổ, mở rộng; Việt Nam ủng hộ và đánh giá cao việc Ấn Độ thiết lập quan hệ đối tác chiến lược với ASEAN, đề nghị Ấn Độ tham gia mạnh mẽ vào các cơ chế do ASEAN làm trung tâm, phát huy vai trò và tích cực tham gia các tổ chức nhằm nâng cao vai trò, vị thế, góp phần duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển tại khu vực Đông Nam Á.
Tôi tin chắc rằng kết quả của cuộc hội đàm, các cuộc hội kiến và thành công chuyến thăm lần này của tôi và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sẽ góp phần thắt chặt hơn nữa tình cảm hữu nghị và quan hệ hợp tác giữa hai nước chúng ta, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình và thịnh vượng chung của khu vực và thế giới.
Với niềm tin đó và trong không khí chứa chan tình hữu nghị Việt Nam - Ấn Độ, tôi đề nghị Ngài Thủ tướng cùng toàn thể quý vị cùng tôi nâng cốc:
Chúc quan hệ hữu nghị truyền thống và đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Ấn Độ đời đời bền vững!
Chúc nhân dân Ấn Độ đạt nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng đất nước hiện đại và phồn vinh!
Chúc sức khỏe Ngài Thủ tướng và các vị lãnh đạo Ấn Độ!
Chúc sức khỏe các bạn Ấn Độ và Việt Nam có mặt tại đây!”
TTXVN/Tin tức