Triết gia người Ucraina sinh ra ở Kharkov, Igor Orzhytsky, từng có lần bảo: "Kharkov là một mỏ vàng". Phải, đối với người mê đội Đức và Hà Lan, thì Kharkov không đơn giản chỉ là cố đô của nước Ucraina Xô Viết (từ 1919 đến 1934). Đấy là một mỏ vàng thực sự theo đúng nghĩa đen của nó: Khi mà Hà Lan đang hoàn toàn tay trắng sau thất bại bất ngờ 0 - 1 trước Đan Mạch trong ngày mở màn, trong khi Đức đã có 3 điểm sau một trận đấu thiếu cảm xúc và thừa tính thực dụng với Bồ Đào Nha, trận đọ sức của họ đêm nay trên sân Metalist có một ý nghĩa vô cùng lớn. Mỏ vàng về cảm xúc với rất nhiều cung bậc có thể nảy sinh từ một cuộc đối đầu giữa hai đội bóng đã có quá nhiều duyên nợ trong quá khứ, mỏ vàng về điểm mà một thất bại nữa sẽ đưa Hà Lan về nước trong tủi hổ và thất vọng, trong khi thắng lợi thứ 2 sau 2 trận đã đấu sẽ giúp Đức trở thành đội tuyển đầu tiên vào giai đoạn knock - out của giải. Trên tất cả so sánh, đấy sẽ là một trận đấu mà không một ai có quyền bỏ qua, vì bất cứ lý do nào.
Trong buổi tập trước trận đấu của hai đội, người ta đặc biệt quan tâm đến khía cạnh tâm lý và kỹ thuật của những cầu thủ mà tất cả cho rằng sẽ là tâm điểm của trận đấu, Arjen Robben (ảnh) và Mario Gomez, trớ trêu thay lại là đồng đội của nhau ở Bayern Munich, những người bạn trong đội và kẻ thù trên cùng sân cỏ. 12 cầu thủ đã và đang của Bayern có mặt ở EURO, và hầu hết trong số họ sẽ tham gia trận thư hùng lớn lao ấy, nhưng chỉ có một mình Robben chống lại tất cả. Anh bị chỉ trích nặng nề cho thất bại của Bayern trong trận chung kết Champions League với Chelsea khi đá hỏng quả penalty ở hiệp phụ của trận đấu ấy. Anh đã chơi dưới sức mình và bị tố cáo quá cá nhân và biểu diễn trong trận ra mắt với Đan Mạch, khiến Hà Lan chịu một cú sốc lớn khi quỳ gối. Anh bị không ít đồng đội tẩy chay vì quá ích kỉ và lanh chanh: Muller từng bị anh đánh 2 năm về trước, trong một trận đấu với Werder Bremen, Ribery tung một cú sút vào anh trong giờ nghỉ của trận Bayern - Real vào tháng 4 mới rồi (Schweinsteiger là người can ngăn họ đánh nhau), bản thân Mario Gomez đã từng bị anh cướp quyền đá penalty. Còn Gomez? Dù là người ghi bàn duy nhất trong trận đấu với Bồ Đào Nha, anh vẫn bị chỉ trích. Mehmet Scholl, cựu tiền vệ Bayern và đội tuyển Đức, vẫn đưa ra những lời phê phán nặng nề đối với anh về phong độ và sự ổn định trong cách chơi của chân sút này. Điều kì quặc là anh này cũng bị chỉ trích là ích kỉ.
Ở Kharkov, có một cảm giác chung, là trận đấu sẽ vô cùng hấp dẫn. Bản thân tình thế của Hà Lan và sự đối đầu nảy lửa của cả hai trong quá khứ hết sức sôi động đã giúp cho hai cái tên đội bóng và tên của những ngôi sao ấy trở thành đề tài bàn tán chủ yếu ở thành phố giáp biên giới với Nga này. Trong một thành phố vẫn sống với những hoài niệm về Liên Xô này, nhưng từ nhiều năm nay đã ngả một cách tích cực theo chủ nghĩa cá nhân (dù không ai muốn nói ra điều ấy, và người dân thành phố không muốn Kharkov được so sánh với bất cứ thành phố nào của thời Xô Viết), thì những gì khá bản năng và hơi vị kỉ mà Robben và Gomez đã làm lại được đánh giá cao. Người ta tin một cách mù quáng, rằng một trong hai anh chàng này sẽ làm nên chiến thắng. Theo cách nào thì chưa ai biết và độ nổi của họ theo những cách tiêu cực cũng không phải là không thể diễn ra, theo kiểu Robben lại bỏ lỡ những cơ hội ghi bàn, hoặc Gomez không đưa Đức đến chiến thắng, nhưng điểm chung của người hâm mộ khi nói về trận đấu này: Họ không muốn cuộc chiến này sẽ quyết định luôn số phận của Hà Lan và Đức đêm nay. Điều đó có nghĩa, là họ muốn cả hai cùng vào đến vòng knock - out. Điều này có khi hơi xa xỉ với những người Hà Lan bay...
Anh Ngọc (từ Kharkov)