Ông Putin khoác áo cho bà Tập Cận Bình: Tại sao người Trung Quốc bị ‘sốc’?

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã làm cả thế giới phải rộn lên bằng cử chỉ “lịch thiệp” vừa qua ở Hội nghị thượng đỉnh APEC. Tuy nhiên, hành động này được xem là không chấp nhận được trong văn hóa Trung Quốc.

Tại buổi lễ xem bắn pháo hoa, ông Putin đã khoác một chiếc áo choàng lên vai Đệ nhất phu nhân Trung Quốc, bà Bành Lệ Viện, trong khi ông Tập Cận Bình đang chăm chú trao đổi với Tổng thống Mỹ Barack Obama.

Cử chỉ gây tranh cãi của Tổng thống Nga Vladimir Putin. Ảnh: AP


Hành động trên đã phá vỡ quy định “bất thành văn” trong nghi lễ ngoại giao về “không bao giờ chạm tới phu nhân giới các nhà ngoại giao”. Có một điều rõ ràng: Đa phần người Trung Quốc bị sốc trước cử chỉ của nhà lãnh đạo Nga. Kênh truyền hình quốc gia cũng có đưa hình ảnh này và nó nhanh chóng phát tán trên Internet với tốc độ chóng mặt. Đoạn video sau đó đã bị kiểm duyệt và xóa bỏ. Các cơ quan chức năng của Trung Quốc đã cho dỡ bỏ đoạn video này trên truyền thông, nhưng thông tin thì vẫn tiếp tục lan truyền.

Người dân Trung Quốc rất nhạy cảm với việc va chạm. Họ luôn tìm cách không để người lạ chạm vào người. Không những vậy, phụ nữ nước này thường hay ác cảm với những biểu hiện “săn sóc” của người ngoài. Những cái ôm, vỗ nhẹ vào lưng hay những va chạm về mặt cơ thể là điều không thể chấp nhận được. Bình đẳng giới tại Trung Quốc đã có bước tiến lớn, chuyện một người đàn ông chạm vào một phụ nữ là điều khó được chấp nhận và cảm thông. Nam giới nước này cũng chẳng mấy khi thể hiện các hành động lịch thiệp thường thấy ở phương Tây trước phụ nữ, ví như giúp cởi áo choàng hay mở cửa, mời chỗ ngồi.

Tờ Foreign Policy (Chính sách đối ngoại) của Mỹ nhìn nhận, việc Tổng thống Nga khoác áo choàng cho đệ nhất phu nhân Trung Quốc là cái cớ để ông khởi đầu câu chuyện, có thể là đề cập đến vấn đề thời tiết. Một số tờ báo khác của phương Tây thì bình luận theo hướng khai thác khía cạnh đời tư, tính cách của ông Putin.

Tổng thống Nga luôn chứng tỏ là một người đàn ông lịch thiệp, nhưng đôi khi cũng không cưỡng lại được tình huống. Ông “nổi tiếng” với việc xuất hiện trễ tại những cuộc gặp chính thức. Danh sách những người phải chờ đợi ông Putin khá dài: Nữ hoàng Anh, Nhà vua và hoàng hậu Tây Ban Nha, Nhà vua Thụy Điển, Tổng thống Phần Lan và mới nhất là Thủ tướng Đức Angela Merkel.


Hoài Thanh (Theo Pravda)

loading...

Người việt bốn phương

Hợp tác nội dung
KÊNH THÔNG TIN CỦA CHÍNH PHỦ DO TTXVN PHÁT HÀNH Tổng biên tập: Ninh Hồng Nga | Giới thiệu - Liên hệ tòa soạn
Giấy phép báo điện tử số 17/GP-BTTTT Cấp ngày 16 tháng 01 năm 2017
Tòa soạn: Số 5 Lý Thường Kiệt, Hà Nội
Điện thoại: 04-38267042, 04-38252931(2339,2208)- Fax: 04-38253753
Email:baotintuc@vnanet.vn – toasoantintuc@gmail.com
© Bản quyền thuộc về Báo Tin tức - TTXVN
Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản
Liên kết site: báo thể thao, ngoại hạng anh