Đầu tháng 6 này tại Pháp đã xuất hiện một đặc san về châu Á bằng tiếng Pháp với tên gọi ASIES. Giám đốc xuất bản tạp chí này là nhà văn, nhà báo Laurent Passicousset, người từng có thâm niên hoạt động báo chí tại Việt Nam suốt 8 năm (1992 - 2000). Ông thuộc từng con phố, góc đường của Hà Nội, am hiểu văn hóa, xã hội Việt Nam và rất thành thạo tiếng Việt. Ông cũng là tác giả cuốn sách viết bằng tiếng Pháp vừa được xuất bản tại Pháp năm 2010, mang tên “Vivre avec les Vietnamiens” (tạm dịch là: "Sống với người Việt Nam"). Đây là tư liệu tham khảo rất có giá trị, giới thiệu chi tiết về lối sống, tâm lý của người Việt Nam trong xã hội hiện đại. Tác phẩm này được ông viết chung với Giáo sư Philíppin Papin, một học giả nổi tiếng trong các nghiên cứu về Việt Nam thuộc Viện Viễn Đông bác cổ Pháp đóng tại Pari.
|
Trang bìa cuốn tạp chí ASIES đầu tiên. |
Trong số đầu tiên, ASIES đăng tải nhiều bài viết về Việt Nam. Đặc biệt, Góc Văn hóa của tạp chí này đã dành tới 5 trang để đăng toàn văn bài viết “Mon Hanoi” (Hà Nội của tôi) của nhà văn trẻ Việt Nam Nguyễn Việt Hà, giới thiệu cuộc sống với nhiều cung bậc khác nhau của người Hà Nội.
Đặc san ASIES xuất bản ba tháng 1 lần. Với mạng lưới đông đảo phóng viên sống và làm việc ở khắp châu Á, chuyên san này cung cấp cho độc giả những bài viết có tính thực tiễn cao kèm theo hình ảnh minh họa đa dạng và sống động.
Bước vào thế kỷ 21, như nhiều chuyên gia nhận định, trọng tâm của thế giới dịch chuyển về phía châu Á. Vì vậy, các nhà nghiên cứu và báo giới quốc tế ngày càng quan tâm đến châu lục này. Sự ra đời của tạp chí ASIES cho thấy tầm quan trọng và sức hấp dẫn của châu Á trong xã hội Pháp nói riêng và châu Âu hiện đại nói chung. Đó cũng là lý do nhà báo Laurent Passicousset quyết định xuất bản một chuyên san cung cấp bức tranh toàn cảnh về châu Á.
Hiện tại, bản giấy của ASIES đã có mặt trên các sạp báo ở Pháp, còn bản điện tử của tạp chí này sẽ ra mắt vào tháng 9 tới đây.
TTG