Tác giả: Siegfried Lenz.

Nhà xuất bản Phụ nữ.

Tiểu thuyết “Phút im lặng” của nhà văn Đức Siegfried Lenz là hoài niệm về mối tình đầu trong trẻo, gợi lên cảm giác dịu dàng về không gian, tâm trạng, và những khoảnh khắc đã qua.

Cậu học sinh trung học Christian phải lòng cô giáo trẻ Stella. Những tình cảm đầu đời nảy nở một cách tự nhiên, không cần nhiều lời lẽ mà cả hai đều không ngờ tới. Người đang yêu nhìn thế giới khác đi, qua đôi mắt mới. Tình yêu thay đổi Christian và Stella, cả hai lập tức nhận ra điều đó, cùng chia sẻ và hiểu được giá trị của những khoảnh khắc. Nhưng những lo sợ vì thế cũng đến từ hai phía. Christian lo sợ rằng những gì cậu đang có với cô Stella sẽ chẳng kéo dài mãi được. Suy nghĩ ấy trở thành nỗi khắc khoải khôn xiết. Còn cô Stella, hơn Christian vài tuổi, trưởng thành và từng trải hơn cậu, thì hoài nghi và lo sợ nhiều hơn về mối quan hệ giữa hai người, dù vẫn dành cho cậu sự dịu dàng và ân cần.

Rồi bất ngờ một cơn bão ập đến khi Stella đang đi du lịch ở ngoài khơi. Chỉ từ đấy, mối tình thuần khiết mới thực sự trở thành một bài thơ đẹp, và vĩnh cửu…

Siegfried Lenz, sinh năm 1926 tại Lyck, Đông Phổ, nay thuộc lãnh thổ Ba Lan, là một trong những nhà văn Đức có ảnh hưởng nhất và được đón đọc nhiều nhất trong dòng văn học sau chiến tranh thế giới và văn học đương đại. Các tác phẩm của ông được xuất bản tại Đức từ năm 1951, cuốn đầu tiên là “Trên không có diều hâu” (Es waren Habichte in der Luft).

Lenz là tác giả của 14 cuốn tiểu thuyết, cùng hàng chục tiểu luận, tiểu thuyết ngắn, sách thiếu nhi, các bài tường thuật và diễn văn. Ông đã được trao tặng nhiều giải thưởng văn học uy tín, trong đó có Giải thưởng Goethe của thành phố Frankfurt am Main, và Giải thưởng Hòa bình của ngành xuất bản sách Đức.

“Phút im lặng” ra mắt độc giả Đức vào năm 2008. Siegfried Lenz là một trong những tiểu thuyết gia kinh điển được chọn giới thiệu tại Viện Goethe (56-58 Nguyễn Thái Học, Hà Nội) ngày 27/5, nhân Những ngày văn học châu Âu tại Hà Nội.

Nhật Hạ