Theo đó, qua công tác điều tra cơ bản về lĩnh vực đất đai trên địa bàn, Công an huyện Kim Bôi phát hiện dấu hiệu vi phạm trong việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các hộ gia đình và cá nhân tại xã Bình Sơn. Trong đó, qua kiểm tra việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ ông Bùi Văn Năm (sinh năm 1968) trú tại xóm Khăm, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Kim Bôi xác định có dấu hiệu lập khống hồ sơ để cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại thửa đất số 1033, tờ bản đồ số, 01, diện tích 30.461,8m2 có địa chỉ tại xóm Khăm, xã Bình Sơn.
Căn cứ chứng cứ và tài liệu thu thập được, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Kim Bôi xác định, việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ ông Bùi Văn Năm là trái quy định pháp luật.
Cơ quan điều tra đã ra Quyết định khởi tố vụ án để điều tra về hành vi lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong thi hành công vụ và thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng xảy ra tại UBND xã Bình Sơn và Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Kim Bôi.
Đồng thời, Cơ quan điều tra ra Quyết định khởi tố bị can, thi hành lệnh bắt tạm giam đối với Bùi Đức Điển (sinh năm 1963, trú tại xóm Láu Ráy, xã Bình Sơn; nguyên cán bộ địa chính UBND xã Bình Sơn) để điều tra về hành vi lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong thi hành công vụ theo Điều 356, Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Cơ quan điều tra ra Quyết định khởi tố bị can, bắt tạm giam đối với Bùi Sở Tự (sinh năm 1989, trú tại xóm Sào Bắc, xã Sào Báy, huyện Kim Bôi; nguyên Phó Giám đốc Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Lạc Thủy, Hòa Bình; nguyên cán bộ Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Kim Bôi); Vũ Duy Công (sinh năm 1962, trú tại khu Đồng Tâm, thị trấn Ba Hàng Đồi, huyện Lạc Thủy; nguyên Giám đốc Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Kim Bôi) để điều tra về hành vi thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng theo Điều 360, Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).