Giao lưu cùng nhà văn Ý Gianrico Carofiglio

Cuộc giao lưu với nhà văn Ý Gianrico Carofiglio (ảnh), do Công ty Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam phối hợp cùng Đại sứ quán Italia tại Hà Nội tổ chức, nhân dịp ra mắt bản dịch tiếng Việt cuốn sách “Quá khứ là miền đất lạ” của ông; đã thực sự là cơ hội để bạn đọc Việt Nam có thể hiểu thêm về cuốn sách đặc sắc này.


Trong không khí ấm cúng của buổi giao lưu, nhà văn Italia Gianrico Carofiglio đã chia sẻ cảm xúc rất “lạ và đẹp” khi được tới Việt Nam lần đầu tiên, một đất nước cách xa nước Italia, vào những ngày mùa thu tuyệt đẹp này. Khi được biết cuốn sách đã được dịch ra tiếng Việt, ông rất vui và coi đây là một niềm hãnh diện, bởi đối với ông, khi tác phẩm của mình được lan tỏa tới tận đất nước xa xôi này thì đó quả là một niềm hạnh phúc lớn.


Tâm sự về động lực đưa mình tới văn chương, Carofiglio cho rằng đó là do cảm xúc với văn học. Ông đã muốn viết ngay từ khi biết đọc, bởi khi đọc, ông có mong muốn mô tả lại thế giới mà chính ông vẫn hình dung, tưởng tượng lên trang giấy. Tuy có ý định viết từ rất sớm, nhưng phải đến năm 38 tuổi khi cảm xúc đã chín muồi, ông mới chính thức cầm bút viết, và từ đó đến nay ông vẫn hoạt động đồng thời cả trong văn chương và chính trị. Ông hiện còn là Thượng nghị sĩ của Cộng hòa Italia.


Gianrico Carofiglio cũng tự cho mình là một người được ưu ái quá nhiều, bởi ông đã thực hiện được ước mơ thuở thiếu thời. Với ông, người thực hiện được ước mơ chính là một người hạnh phúc. Chính vì quan điểm này nên ông tự cảm thấy mình là một người quá may mắn và hạnh phúc.


Xuất thân là một công tố viên, và hiện đang hoạt động chính trị, ông chia sẻ rằng cương vị xã hội cũng có ít nhiều ảnh hưởng đến các sáng tác của ông. Bởi khi đảm nhận nhiều cương vị trong xã hội, người ta sẽ biết được nhiều câu chuyện, ở nhiều góc độ khác nhau. Đó sẽ là những tư liệu thực tiễn quý báu cho người viết, giúp họ từ đó rút ra được câu chuyện của riêng mình, theo cảm nhận của riêng mình. Về phong cách viết, ông tâm sự thường viết các chương ngắn, câu ngắn. Ông luôn muốn người đọc bị cuốn hút vào câu chuyện của mình và để làm được như thế thì một cách hành văn súc tích sẽ phù hợp hơn.

 

Tin, ảnh: A.M

Đời sống văn hoá

Sáng tác

Ẩm thực

Hợp tác nội dung
KÊNH THÔNG TIN CỦA CHÍNH PHỦ DO TTXVN PHÁT HÀNH Tổng biên tập: Ninh Hồng Nga | Giới thiệu - Liên hệ tòa soạn
Giấy phép xuất bản Số 16/GP-TTĐT cấp ngày 11/3/2009
Tòa soạn: Số 5 Lý Thường Kiệt, Hà Nội
Điện thoại: 04-38267042, 04-38252931(2339,2208)- Fax: 04-38253753
Email:baotintuc@vnanet.vn – toasoantintuc@gmail.com
© Bản quyền thuộc về Báo Tin tức - TTXVN
Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản
Liên kết site: báo thể thao, ngoại hạng anh